ACCORDO ATTUATIVO


TRA

INAIL, Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul lavoro, di seguito denominato Inail o Istituto, ***, nella persona del Direttore Regionale per la Liguria, Dott.ssa Angela Razzino, domiciliata per la carica presso la Direzione Regionale Liguria, in Via D’Annunzio 76 - 16121 Genova

e

Liceo Artistico Emanuele Luzzati, ***, nella persona del Dirigente Scolastico Dott.ssa Paola Salmoiraghi, domiciliata per la carica presso la sede del Liceo, in Via Gio Batta Ghio 14 a Chiavari (GE)
 

Premesso che

■ ai sensi degli artt. 9 e 10 del D.lgs. 81/2008 e s.m.i., l’INAIL attua i propri compiti in materia di salute e sicurezza sul lavoro attraverso lo svolgimento di attività di informazione, assistenza, consulenza, formazione e promozione, in particolare nei confronti delle scuole di ogni ordine e grado, anche attraverso convenzioni e protocolli;
■ la Direzione Regionale Liguria è impegnata da anni nello sviluppo di una rete di relazioni, nella consapevolezza che per comprendere e governare la dinamica legata al fenomeno infortunistico sia imprescindibile la conoscenza, in una logica di sistema;
■ un obiettivo prioritario dell’Istituto è quello di migliorare la qualità del lavoro e della sicurezza negli ambienti di lavoro, attraverso la diffusione della cultura della prevenzione e sicurezza;
■ le Linee di indirizzo della Direzione Centrale Prevenzione Inail anche per il 2023, annoverano tra gli obiettivi di intervento prioritari dell’attività di prevenzione il settore della scuola;
■ è in essere una collaborazione pluriennale con l’Ufficio Scolastico Regionale che ha prodotto diversi Protocolli d’intesa, l’ultimo dei quali è stato siglato in data 14 settembre 2022, che prevede la realizzazione di iniziative e progetti di ampio respiro attinenti la prevenzione e la sicurezza, destinati alle scuole di ogni ordine e grado;
■ Il Liceo artistico Emanuele Luzzati di Chiavari (GE) da sempre pone particolare attenzione ai temi della cultura della prevenzione e sicurezza.
 

Le parti firmatarie stabiliscono quanto segue:
 

Art. 1
Finalità

Il presente Accordo attuativo ha lo scopo di sviluppare un rapporto di collaborazione tra Inail e il Liceo artistico Emanuele Luzzati di Chiavari (GE), per realizzare un progetto di prevenzione e tutela della salute e della sicurezza, che ha come obiettivo stimolare e sensibilizzare gli studenti delle scuole secondarie di secondo grado alle tematiche inerenti la sicurezza sul lavoro, attraverso un diretto coinvolgimento degli studenti stessi nelle attività e nei lavori.
 

Art. 2
Oggetto della collaborazione

Le parti firmatarie collaborano alla creazione di brevi filmati della durata massima di 3 minuti e di opere artistiche realizzate con qualsiasi tecnica e modalità espressiva a scelta dei docenti, di concerto con gli studenti partecipanti (pittura, scultura, disegno, plastico, fumetto etc.) sul tema della salute e sicurezza nei luoghi di vita e di lavoro.
 

Art. 3
Modalità di attuazione

I brevi filmati della durata massima di 3 minuti ciascuno e le opere artistiche dovranno rappresentare i temi della salute e sicurezza nei luoghi di vita e di lavoro, con la finalità di sensibilizzare e promuovere tra i destinatari (mondo del lavoro e della scuola) - attraverso modalità espressive innovative e alternative - l’importanza di adottare comportamenti corretti e responsabili e il rispetto delle regole.
La realizzazione delle opere artistiche - precedentemente condivise nell’ambito del gruppo di lavoro Inail/Liceo di cui all’art. 4 - dovrà avvenire nel corso dello svolgimento dell’evento pubblico organizzato da Inail Direzione regionale Liguria in data 9 maggio 2023, presso la Camera di Commercio di Genova sita in Via Garibaldi, dal titolo “MADE IN INAIL - Il lavoro che cambia. Prospettive di prevenzione per le imprese e la scuola”. Nell’occasione saranno presentate le principali iniziative realizzate dalle strutture Inail della Liguria a favore della prevenzione degli infortuni sul lavoro e della promozione della salute e sicurezza nei luoghi di vita e di lavoro.
Nel corso della tavola rotonda dedicata al mondo della scuola verranno proiettati i video realizzati.
Sia le opere artistiche che i video saranno valutati sotto l’aspetto della rappresentazione dei contenuti richiesti e dell’efficacia comunicativa dai rappresentanti di Inail nazionali e regionali e dal Direttore generale dell’Ufficio scolastico regionale per la Liguria (USR) che interverranno al convegno.
 

Art. 4
Gruppo di lavoro

Il gruppo di lavoro - di cui all’allegato 1 del presente accordo - composto da almeno due rappresentati nominati da entrambe le Parti - avrà il compito di dare attuazione agli impegni di cui agli artt. 2 e 3 del presente Accordo, nonché indirizzare e orientare i materiali da produrre.
 

Art. 5
Impegni delle parti e aspetti economici

Le Parti si impegnano a mettere in campo le rispettive professionalità, le competenze e le disponibilità per la miglior riuscita della collaborazione, in particolare:
Inail si impegna a:
• fornire al Liceo le indicazioni necessarie e i contenuti per la realizzazione degli elaborati oggetto della collaborazione di cui agli artt. 2 -3 del presente Accordo;
• garantire lo spazio idoneo, compatibilmente con le disponibilità della Camera di Commercio di Genova proprietaria della location - per la realizzazione dell’opera “istantanea” che verrà prodotta - con le modalità artistiche che verranno in seguito definite dal gruppo di lavoro - nel corso della tavola rotonda pomeridiana dell’evento pubblico del 9 maggio 2023;
• utilizzare e diffondere i prodotti realizzati anche nell’ambito di future iniziative intraprese da Inail per la promozione dei valori inerenti la salute e sicurezza sul lavoro, con particolare riferimento alle attività di formazione/informazione destinate al mondo della scuola.
Il Liceo Luzzati si impegna a:
• realizzare l’attività nell’ambito dei Percorsi per le Competenze Trasversali e l’Orientamento (PCTO);
• realizzare gli elaborati oggetto della collaborazione a cura di propri studenti scelti dal Liceo stesso, seguiti dai docenti in tutte le fasi di realizzazione e produzione dei prodotti richiesti (video e opera artistica) sul tema della salute e sicurezza sul lavoro;
• mettere a disposizione tutto il materiale e i dispositivi tecnologici necessari alla realizzazione degli elaborati;
• consegnare a Inail, entro il 21 aprile 2023, i video realizzati per consentire di verificare l’effettiva coerenza con le caratteristiche e le finalità espresse agli artt. 2-3;
• provvedere alla manleva degli studenti in caso di riprese video o fotografiche.
Inail assegnerà al Liceo Luzzati € 1.000 (mille euro) a titolo di contributo e riconoscimento economico per i migliori elaborati realizzati di cui agli artt. 2-3 dell’Accordo, che l’Istituto scolastico si impegna sin d’ora ad utilizzare esclusivamente per l’acquisto di materiale didattico e/o per la sicurezza scolastica.
La realizzazione del progetto prevede costi figurativi interni per entrambe le parti, di cui all’allegato 2 del presente Accordo.
 

Art. 6
Durata

Il presente Accordo attuativo ha durata dalla data di sottoscrizione, con firma digitale, ex art. 15 della L.241/1990 e s.m.i., sino al 9 maggio 2023, data di svolgimento dell’evento “Made in Inail”.
La data di sottoscrizione s’intenderà quella in cui sarà effettuata l’ultima operazione informatica di apposizione di firma digitale.
 

Art. 7
Trattamento dei dati

Le Parti si obbligano a trattare e custodire i dati personali e le informazioni relativi all’espletamento di attività riconducibili al presente Accordo, esclusivamente agli scopi espressamente contemplati per la realizzazione dell’oggetto dell’Accordo e - comunque - in conformità alle misure e agli obblighi previsti dal Regolamento UE 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR), relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché della libera circolazione di tali dati, nonché al D.lgs 196 del 2003 così come modificato dal D.lgs 101/2018 recante le Disposizioni per l’adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento UE.
 

Art. 8
Proprietà dei prodotti realizzati

I materiali prodotti dal Liceo Luzzati restano nella proprietà di Inail e potranno essere utilizzati e divulgati in contesti lavorativi e in realtà scolastiche anche di altre regioni, nell’ambito di iniziative e progetti per la promozione della salute e sicurezza nei luoghi di vita e di lavoro, di cui potrà essere data informativa al Liceo.
Nessun compenso è dovuto ai docenti e agli studenti autori dei brevi filmati e delle opere artistiche realizzate.
Il Dirigente della scuola acquisirà, se minorenni, il consenso dei genitori (o dei tutori legali) degli alunni autori degli elaborati prodotti all’utilizzo, alla diffusione e alla rinuncia a ogni diritto del materiale prodotto.
 

Art. 9
Recesso o scioglimento

Le parti hanno facoltà di recedere unilateralmente dal presente Accordo, ovvero di scioglierlo consensualmente. Il recesso deve essere esercitato mediante comunicazione scritta da notificare con P.E.C.
Il recesso unilaterale o lo scioglimento hanno effetto per l’avvenire e non incidono sulle iniziative già eseguite alla data di estinzione del presente Accordo.
Infine, le parti concordano di portare a conclusione le attività ancora in corso alla data di scioglimento del presente.
 

Art. 10
Controversie

Le Parti s’impegnano a risolvere bonariamente le controversie eventualmente sorte sulla validità, interpretazione ed esecuzione del presente Accordo.
In caso di mancata definizione, il Foro competente sarà - in via esclusiva - quello di Genova.

Per INAIL
Il Direttore Regionale Inail Liguria
Dott.ssa Angela Razzino

Per Liceo Artistico Emanuele Luzzati
Il Dirigente scolastico reggente
Dott.ssa Paola Salmoiraghi
 

Allegato 1

Gruppo di lavoro
 

In conformità all’art. 4 del presente Accordo attuativo, si riportano di seguito i nominativi dei componenti del gruppo di lavoro operativo - designati da ciascun soggetto firmatario – che avranno il compito di coordinare, attuare e monitorare le attività finalizzate alla realizzazione degli elaborati descritti agli art. 2 e 3 dell’accordo stesso:
Inail Direzione Regionale

Liguria Paola Daccà
Liliana Zaccaria


Liceo artistico Statale Luzzati

Paola Salmoiraghi
Giulia Marseglia

 

Dott.ssa Angela Razzino
Direttore Regionale Inail Liguria
Dott.ssa Paola Salmoiraghi
Dirigente scolastico regg. Liceo Artistico Statale Luzzati
 

Allegato 2 Piano economico

...omissis...